ARC-1883ixでArcHTTPをSSL/HTTPSで接続することができますか？

はい、ArcHTTP 2.5.0-20171229以降で対応しています。

ArcHTTPの ConfigurationページでSecure Connection(SSL)をEnableにしてください。