ARC-1223-8XはRS232接続でPuttyを利用する事が出来ますか？

ARC-1223-8XのポートはRS232ではなくSGPIOポートになりますので、Serial Port接続は出来ません。
Puttyを利用して管理する場合はネットワーク経由でTelnetポートで接続をしてください。