ARC-1882iをトラップ無しでSNMP監視可能ですか？

はい、カード上のネットワークポートをご使用になるか、OSにsnmp sub-agentをインストールして、snmpプロトコルで監視してください。